Horváth Edit EV
Adatvédelmi tájékoztató
Hatályos: 2026. április 24-től visszavonásig · Verzió: 1.0
Ez a tájékoztató azt mutatja be, hogy Horváth Edit egyéni vállalkozó (a továbbiakban: „Adatkezelő", „mi") miként kezeli a látogatók és feliratkozók személyes adatait az olaszulkonnyeden.hu oldalon. Tudni szeretnénk, hogy bizalommal adhatod meg az adataidat — ezért átláthatóan elmondjuk, mit gyűjtünk, miért, meddig, és milyen jogaid vannak.
A tájékoztató az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR), a magyar információs önrendelkezési jogról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.), a gazdasági reklámtevékenységről szóló 2008. évi XLVIII. törvény (Grt.), valamint az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény (Ekertv.) rendelkezéseinek figyelembevételével készült.
1. Az Adatkezelő
| Név | Horváth Edit egyéni vállalkozó |
|---|---|
| Székhely | 1161 Budapest, Rákóczi út 27. |
| Nyilvántartási szám | 35237584 |
| Adószám | 77523994-1-42 |
| info@olaszulkonnyeden.hu | |
| Telefon | +36 20 968 4037 |
| Weboldal | https://olaszulkonnyeden.hu |
Az Adatkezelő adatvédelmi tisztviselőt nem foglalkoztat, mivel tevékenysége nem tartozik a GDPR 37. cikk (1) bekezdése szerinti kötelező DPO-kijelölés hatálya alá (nem közhatalmi szerv, nem végez nagy léptékű rendszeres, szisztematikus megfigyelést, és nem kezel nagy léptékben különleges adatkategóriákat). Adatvédelmi kérdéseiddel közvetlenül az Adatkezelőhöz fordulhatsz az info@olaszulkonnyeden.hu címen.
2. Az adatkezelés céljai
Az Adatkezelő a weboldalon megadott személyes adatokat az alábbi célokból kezeli:
| Cél | Leírás |
|---|---|
| C1 | A „Tízparancsolat — Az olasz nyelv örömteli tanulásához" című 19 oldalas ingyenes oktatási anyag eljuttatása az érintett e-mail címére. |
| C2 | A Tízparancsolat anyag tartalmát elmélyítő, 7 részes ingyenes e-mail sorozat (oktatási sorozat) kézbesítése az érintett e-mail címére kb. 35 napon át. |
| C3 | A sorozat lezárása után kb. havi 1-4 darab hírlevél küldése az érintett e-mail címére Horváth Edit EV olasztanítási tevékenységéről, oktatási tartalmairól és szolgáltatásairól (gazdasági reklámtevékenység a Grt. értelmében). |
| C4 | A feliratkozás tényének, időpontjának és tartalmának naplózása az utólagos bizonyíthatóság céljából (a GDPR 5. cikk (2) bekezdése szerinti elszámoltathatósági elv). |
| C5 | A weboldal látogatottságának, forgalmi adatainak elemzése a szolgáltatás színvonalának fenntartása és fejlesztése érdekében (Google Analytics 4). |
3. Az adatkezelés jogalapja
A C1, C2 és C3 célok jogalapja az érintett hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, valamint a Grt. 6. § (1) bekezdése alapján. A hozzájárulás a weboldal feliratkozó űrlapján található két jelölőnégyzet bepipálásával, önkéntes, konkrét, tájékoztatáson alapuló és egyértelmű nyilatkozat formájában történik.
A C4 cél jogalapja az Adatkezelő jogos érdeke a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint, amely az adatkezelés jogszerűségének bizonyítására irányul.
A C5 cél jogalapja az érintett hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint, amelyet az oldal cookie-bannerén a „Elfogadom" gomb megnyomásával ad meg. Ez a hozzájárulás a süti-beállítások bármikori módosításával visszavonható.
4. A kezelt adatok köre
Az adattakarékosság elvének megfelelően (GDPR 5. cikk (1) bekezdés c) pont) az Adatkezelő kizárólag a cél eléréséhez feltétlenül szükséges adatokat kezeli.
| Adat | Kötelező? | Forrás | Célja |
|---|---|---|---|
| E-mail cím | Igen | Érintett megadása | Kézbesítés (C1, C2, C3) |
| Keresztnév | Igen | Érintett megadása | Személyes megszólítás (C1, C2, C3); Grt. 6. § (2) szerinti kötelező elem |
| IP cím | Igen | Automatikus rendszernaplózás | Bizonyíthatóság (C4) |
| Feliratkozás időpontja | Igen | Automatikus rendszernaplózás | Bizonyíthatóság (C4) |
| Böngésző adatok (user agent) | Igen | Automatikus rendszernaplózás | Bizonyíthatóság (C4) |
| Leiratkozás időpontja | Igen | Automatikus rendszernaplózás | Bizonyíthatóság (C4) |
| Weboldal forgalmi adatok (látogatási idő, hivatkozó oldal, készüléktípus) | Nem (opt-in) | Google Analytics 4 süti | Forgalomanalitika (C5) |
A személyes adatok forrása kizárólag maga az érintett, valamint a weboldal használatából származó automatikus naplóadatok. Az Adatkezelő nem szerez adatot más forrásból.
5. Az adatkezelés időtartama
Marketing adatok (email cím, keresztnév)
Az Adatkezelő a marketing célú hozzájárulás alapján kezelt adatokat a hozzájárulás visszavonásáig (leiratkozásig) kezeli. Amennyiben az érintett 5 éven át inaktív (nem nyitja meg egyetlen hírlevelet sem), az Adatkezelő felülvizsgálja az adatkezelést és törli az adatokat.
Rendszernapló adatok
A feliratkozás bizonyíthatóságát szolgáló rendszernapló adatokat (IP, időbélyeg, user agent) az Adatkezelő a polgári jogi általános elévülési idő végéig (Ptk. 6:22. § szerinti 5 év) megőrzi, de ezen időszakban kizárólag vitás esetek tisztázására használja fel — reklám küldésére nem.
Google Analytics adatok
A Google Analytics 4 által gyűjtött forgalmi adatok anonimizált formában, 14 hónapig kerülnek tárolásra (Google alapértelmezett beállítás szerint), ezután automatikusan törlődnek.
6. Adatfeldolgozók
Az Adatkezelő a célok eléréséhez az alábbi adatfeldolgozók szolgáltatásait veszi igénybe. Valamennyi adatfeldolgozóval írásbeli adatfeldolgozói szerződés van érvényben, amely biztosítja a GDPR követelményeinek való megfelelést.
| Adatfeldolgozó | Székhely / ország | Tevékenység |
|---|---|---|
| Hostinger International Ltd. | 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Ciprus (EU) | Webszerver-szolgáltatás (hosting), domain-szolgáltatás |
| Hostinger Reach (Hostinger International Ltd.) | Ciprus (EU) | E-mail lista kezelése, automatizált e-mail sorozat kiküldése |
| Google Ireland Ltd. / Google LLC | Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország (EU) / 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA | Google Analytics 4 forgalomanalitika |
Harmadik országba történő adattovábbítás
A Google Analytics 4 szolgáltatás használata során bizonyos forgalmi adatok az Amerikai Egyesült Államokba kerülhetnek továbbításra a Google LLC szervereire. Az adattovábbítás jogalapja a Bizottság (EU) 2023/1795 végrehajtási határozata, amely az EU-US Data Privacy Framework alapján megfelelő szintű védelemként ismeri el a Google LLC részvételét. (Az EU-US Data Privacy Framework az érvénytelenített EU-US Privacy Shield utódja, 2023. július 10-től hatályos.)
Az érintett email cím és keresztnév adatai az Európai Unió területén maradnak (Ciprus), ezek nem kerülnek harmadik országba.
7. Az érintett jogai
A GDPR értelmében az érintettnek az alábbi jogai vannak az adataival kapcsolatban. A jogok gyakorlásához írj az info@olaszulkonnyeden.hu címre. Az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de legfeljebb 1 hónapon belül válaszol (GDPR 12. cikk (3) bekezdés), komplex esetekben ez további 2 hónappal meghosszabbítható, amiről az érintettet értesítjük.
7.1. Hozzáféréshez való jog (GDPR 15. cikk)
Tájékoztatást kérhetsz arról, hogy az Adatkezelő milyen adataidat kezeli, milyen célból, kinek továbbítja és meddig őrzi. Kérésedre ingyenesen másolatot is adunk az adataidról.
7.2. Helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk)
Ha bármelyik adatod pontatlan vagy hiányos (pl. rosszul írt keresztnév), kérheted annak javítását.
7.3. Törléshez való jog / „elfeledtetéshez való jog" (GDPR 17. cikk)
Kérheted az adataid törlését, ha: (a) az adatok már nem szükségesek az eredeti célból, (b) visszavonod a hozzájárulásodat, (c) tiltakozol az adatkezelés ellen, (d) az adatkezelés jogellenes. A jogszabályi kötelezettségből tárolt rendszernapló adatokra (C4) ez a jog korlátozottan vonatkozik az elévülési idő lejártáig.
7.4. Adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk)
Kérheted, hogy az Adatkezelő az adataid kezelését ideiglenesen korlátozza — például amíg egy vitás helyzet tisztázódik.
7.5. Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)
Kérheted, hogy az adataidat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban (pl. CSV, JSON) bocsássuk a rendelkezésedre, vagy közvetlenül egy másik adatkezelőhöz továbbítsuk.
7.6. Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk)
A közvetlen üzletszerzés (hírlevél, marketing) célú adatkezelés ellen bármikor tiltakozhatsz — ebben az esetben adataidat a továbbiakban nem használjuk ilyen célra. Ez a jog minden leiratkozási linken keresztül, indoklás nélkül, ingyenesen gyakorolható.
7.7. Hozzájárulás visszavonásához való jog (GDPR 7. cikk (3))
Az adott hozzájárulásodat bármikor, korlátozás és indoklás nélkül, ingyenesen visszavonhatod. A visszavonás a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét nem érinti. Visszavonás módjai: (a) bármelyik emailünk alján található leiratkozási link, (b) emailben az info@olaszulkonnyeden.hu címre, (c) postai úton a fenti székhelycímre.
8. Jogorvoslati lehetőségek
Ha úgy érzed, hogy az adatkezelés jogsértő, az alábbi módokon élhetsz jogorvoslattal:
8.1. Panasz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH)
| Név | Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság |
|---|---|
| Cím | 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. |
| Postacím | 1363 Budapest, Pf.: 9. |
| Telefon | +36 (1) 391-1400 |
| ugyfelszolgalat@naih.hu | |
| Honlap | www.naih.hu |
8.2. Bírósági jogorvoslat
Az Infotv. 22. §-a szerint pert indíthatsz — választásod szerint:
- az Adatkezelő székhelye szerint illetékes Fővárosi Törvényszék (1055 Budapest, Markó utca 27.) előtt, vagy
- a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerint illetékes törvényszék előtt.
A pert az ügy urgens jellege miatt a bíróság soron kívül tárgyalja.
9. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás
Az Adatkezelő nem végez automatizált döntéshozatalt és nem alkot profilt az érintettekről a GDPR 22. cikkének értelmében. Az e-mail sorozatok technikai automatizálása (pl. időzített kiküldés) nem minősül ilyen automatizált döntéshozatalnak.
10. Adatbiztonsági intézkedések
Az Adatkezelő a GDPR 32. cikke szerint megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket tesz az adatok védelmére. Ezek többek között:
- A weboldal teljes egésze HTTPS titkosítással (SSL tanúsítvány) védett.
- Az adatokhoz való hozzáférés kizárólag az Adatkezelő és a szerződéses technikai partnerek részére biztosított, erős jelszavas hitelesítéssel.
- Rendszeres automatikus biztonsági mentések történnek.
- Minden adatfeldolgozóval írásbeli adatfeldolgozói szerződés van érvényben.
- Adatvédelmi incidens esetén az érintetteket és a NAIH-ot 72 órán belül értesítjük (GDPR 33-34. cikk).
11. Sütik (cookies)
A weboldal sütiket használ a működéshez és a forgalomelemzéshez. A sütikkel kapcsolatos részletes tájékoztatást a külön cookie tájékoztató oldalon találod.
Röviden:
- Feltétlenül szükséges sütik — az oldal működéséhez elengedhetetlenek (pl. session azonosító). Hozzájárulás nélkül is használjuk (GDPR-kompatibilis, ePrivacy kivétel).
- Analitikai sütik (Google Analytics 4) — csak a hozzájárulásod után aktiválódnak. A cookie banneren az „Elfogadom" gombbal járulhatsz hozzá, a „Részletek" gombbal pedig egyénileg választhatod ki, melyek elfogadottak.
12. Kiskorúakra vonatkozó rendelkezések
A weboldalra való feliratkozás a 16. életévüket betöltött személyek részére engedélyezett. 16 éven aluli személyek csak szülői vagy gondviselői hozzájárulással iratkozhatnak fel. Amennyiben tudomásunkra jut, hogy 16 év alatti személy adatait hozzájárulás nélkül kezeljük, azokat haladéktalanul töröljük.
13. A tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen tájékoztatót egyoldalúan módosítsa — például jogszabályi változás, új szolgáltatás bevezetése, vagy adatfeldolgozó-változás esetén. A lényeges módosításról az érintetteket a következő e-mailben tájékoztatjuk, és a változást a weboldal láblécében is jelezzük. A tájékoztató aktuális verziója minden esetben elérhető ezen az oldalon (olaszulkonnyeden.hu/adatvedelmi-nyilatkozat).
14. Kapcsolat
Bármilyen adatvédelmi kérdéssel, kéréssel vagy észrevétellel fordulhatsz közvetlenül az Adatkezelőhöz:
- E-mail: info@olaszulkonnyeden.hu
- Telefon: +36 20 968 4037
- Postai cím: 1161 Budapest, Rákóczi út 27.
Jelen tájékoztató hatályos verziószáma: 1.0 — hatályba lépett: 2026. április 24.